Lastbilchaufførerne kommer ind og spiser klamme burgere... de driller dig lidt og du driller tilbage, men de er ualmindeige dumme... og har store tatoveringer, og du kan ikke lide det.
Vozaèi kamiona jedu masne hamburgere i... zezate se, ali oni se tupi, glupi... tetovirani i ne sviðaju ti se.
De kommer ind, og du er klar.
Ako uðu, spreman si za njih.
Sørg for, ingen andre kommer ind, og sæt temperaturen op med ti grader.
Ne puštaj nikoga unutra i podigni temperaturu za 10 stupnjeva.
Når du er færdig her så vil jeg gerne have, du kommer ind og finder mig fordi jeg vil gerne vikle mine små fangarme rundt om dig.
Kada ovde završiš hoæu da dodješ unutra i pronadješ me.....jer hoæu da te uhvatim sa mojim malim krakovima.
Jeg sagde: 'Jeg venter på en mand der kommer ind og fortryller mig med så smukke ord.'
A ja na to: "Baš èekam muškarca da doðe ovde... "i jebe me sa strane sa divnom reèenicom kao što je ta."
Gæsten kommer ind, og alle er overraskede, især værten.
Gošæa uðe i svi se iznenade, posebno domaæin.
Man ved aldrig, hvornår man kommer ind og siger: "Du har givet mig kønslus!"
Nikad ne znaš kada æeš da kažeš: "Ej, od tebe sam dobio triper!"
Solens stråler kommer ind og opvarmer Jorden.
Sunèevo zraèenje dolazi u obliku svetlosnih talasa i to greje Zemlju.
Øreinfektionerne kommer ind og prøver at få fat på ham...
A infekcija uha doðe i pokuša da ga navede na...
De kommer ind og leger sød og led politimand.
Ући ће и играће добар/лош пандур.
Men hvis nogen kommer ind og ser mig?
Ali šta ako neko uðe i vidi me?
Du kommer ind og bliver scannet næste uge.
Doæi æete na ultrazvuk da pripazimo.
Vi skal have ryddet op i alt det her inden mor kommer ind og finder det.
Moramo poèistiti sve ove stvari pre nego mama doðe i vidi.
Du kommer ind og propper de her papirer i fjæset på mig selv om der findes en helt anden side af alt det her.
Doðeš ovde, i mašeš mi ovim papirima pred licem, kada postoji i... druga strana ove prièe.
Hvis folk ikke kommer ind, og du er folk, og...
Ako ljudi ne ulaze unutra, a ti si ljudi, i...
Det er sjovt hvordan folk kommer ind og ud af hinandens liv.
Смешно је како људи упадају једни другима у животе.
Du kommer ind og ligner en rockstjerne.
Izgledaš kao rok zvezda. -Kako si, čoveče!?
Vi ved, hvornår vi slår til, og hvordan vi kommer ind og ud.
Znamo kad da uđemo, kako da uđemo i kako da izađemo.
Tyven, som bare gerne vil brødføde familien kommer ind og plyndrer pakhuset med en ukendt makker.
Lopov je uoèio priliku da prehrani obitelj, ušao je i ukrao piæe s nepoznatim pomagaèem.
Scotty sidder og roder med en masse kontakter, da løjtnant Uhura kommer ind og hun har de store patter.
Za to vrijeme, Scotty u teleporterskoj sobi podešava poluge, kad ulazi porucnica Uhura, sa svojim velikim cicama.
De skal kontakte Havenport Sherifkontor med disse oplysninger, men husk dette er kun 1 dag, og kun for den første der kommer ind og melder sig.
Treba da kontaktiraju šerifovu kancelariju u Hejvenportu sa tom informacijom, ali imajte na umu da je ovo samo jednom, prvi koji doðe ima nagodbu.
To fyre kommer ind, og vifter med deres våben, og tømmer kassen.
Dva tipa sa pištoljima, ispraznili su kasu.
Jeg er nøgen, og en mand kommer ind og begynder at smide tøjet.
Ја сам го и човек уђе у собу и почиње свлачи.
Ethan kommer ind og fortæller, at der sker noget, som jeg skal håndtere nedenunder.
ULAZI ITAN I KAŽE DA IMA NEKI PROBLEM KOJI TREBA DA REŠIM DOLE.
Ministeriet bruger det som kontrolsted for følsomt materiale, der kommer ind og ud af landet.
Tamo èuvaju osetljive materijale koji ulaze i izlaze iz zemlje.
At jeg kommer ind og ser mor give far en skubopper?
Videæu kako mama daje tati push pop? Šta je to?
De ved, hvordan de kommer ind og ud.
Znaju kako da uðu unutra i izaðu.
Roomservice-fyren kommer ind, og der ligger George Best sammen med to Playboy-modeller.
Hotelski službenik uðe u sobu, a tamo Džordži Best - na krevetu sa dve Plejbojeve zeèice.
Roomservice-fyren kommer ind, og han ser, hvad jeg beskrev for jer, og siger: "George Best."
Hotelski službenik uðe, - vidi ono što sam ti opisao, i kaže, "Džordže Bestu..."
Giv mig nu bare pillerne, inden jeg kommer ind og pander dig en.
Samo vrati tablete dok ti ja nisam došao tamo i razbio glavu.
Kom ud, eller jeg kommer ind og slæber dig ud.
Izaði ili æu te ja izvuæi odatle.
De forsvinder på grund af nogle skovdrift virksomheder der kommer ind og rydder det hele.
One nestaju jer neke drvne kompanije dolaze sa jasnim ciljevima.
Så denne kvinde kommer ind og hun bliver taget med ind til operationsstuen.
Кад је стигла, одвели су је у операциону салу.
Så det er her eksperterne kommer ind og de laver basale anatomiske opgaver.
Stručnjaci potom dolaze na scenu i određuju anatomske odrednice uzoraka.
Gifte par, mænd og kvinder, kommer ind, og får stressende samtaler at have fra ham, mens de er forbundet til en polygraf- maskine, så han kan se dem stresse.
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
Jeg fortæller den herefter, hvor luften kommer ind og ud af kabinen, tilføjer lidt fysik og venter så mens computeren beregner simulationen.
Onda kompjuteru kažem gde vazduh ulazi i izlazi u kabini, ubacim fiziku u kombinaciju i sedim i čekam dok kompjuter izračuna simulaciju.
Og tågen kommer ind og den opbygges på spidserne.
I magla se skuplja na tim vrhovima.
Der er ikke noget som at sidde i det bibliotek når en familie kommer ind og fortæller at mor har givet familiens formue væk.
Ništa nije lepše nego kada nam se u biblioteci pojavi porodica koja kaže kako je mama dala celo porodično bogatstvo.
2.0476989746094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja æu da priðem sa krova. 